はじめて“Treasure Coffer”を見たとき
“とれじゃーこーひー”と読みました。本当に英語が苦手なAです。
先日LS会話で、AiさんがNaさんに
マクロのセットでのコピーのやり方をご説明なさっていた時のことです。
僕も“そんなことが出来るのですかー！”と便乗して
ご説明を追い掛けるように、そのコピーの方法を実践していました。
<Ai> L2ボタンを2秒押しっ放しにすると、コピーの説明が変わるから…（略）
【なるほど】 (*'-')
…。
…。
(;;;;;;'-')
【えーっと…】
“L”って右だっけ？左だっけ？？
ってなりまして、
Light？
あれ？Right？
“らいと”が右なのは分かるんだけど…
あれれ？Reft？Lite？Left？Rite？
確かDSは“Lite”だったから、コレは“軽い”なワケで、
デスノートのファンブックに月君の名前がアルファベットで
“Light”って書いてあるところがあったと思ったから、
“Light”は電灯の方だから、“Right”が右の“らいと”だったかな？
とか、残念な知識を総動員して考えた挙句、
イマイチ自信が持てなくて、直接コントローラのボタンの刻印（？）見ようとパットを傾けたら、
とか書いてあって泣きたくなりました ('-')
※ちなみに、改めてマクロセットのコピー＆ペーストのやり方を調べてみたんですが
① コピーしたいマクロセットを開く。
② △(テンキー+)を押して△ボタンオプションに矢印を移動させる。
③ L2ボタン(Ctrlキー)、またはR2ボタン(Altキー)を2秒押し続ける。
すると上部のメッセージが「マクロセットをまるごと○○します。」に変化する。
④ 3のボタンを押しながらコピーを選択する。
この前にボタンから手を離すと通常のマクロ単位のコピーに戻るので注意。
⑤ ペーストしたいマクロセットを開く。
⑥ 2、3の行動を行った後、3のボタンを押しながらペーストを選択する。
⑦ 確認のメッセージが出るので、「はい」を選択する。
⑧ 完了
（マクロ/FF11用語辞典様より）
てなワケで、右でも左でもヨカッタみたいでｓ
